Brief submitted to the Standing Committee on Official Languages in the context of the study on the minority-language education continuum